Компания планирует перевести тринадцатую часть Final Fantasy на английский язык гораздо быстрее, чем это было в случае с другими играми серии. Раньше игры серии обычно появлялись на американском рынке спустя примерно полтора года, еще спустя полгода - на европейском. Происходило это потому, что работы над американо/европейскими изданиями начинались лишь после выхода игры на японский рынок.
По словам продюсера Yoshinori Kitase, на локализацию этого проекта уйдет меньше года. Сообщается, что актеры уже приступили к озвучиванию англоязычной версии FFXIII и, также, начались работы над переводом текста.
Японские игроки уже получили возможность поиграть в демо-версию игры. Но данных об английском издании демо-версии пока нет.